
Lieu des visites : Voir la carte |
|
Autres informations: |
Un service privé dans l'intimité de la famille aura lieu à une date ultérieure. |
Lieu du service : |
. |
Charité : | Fondation du Cancer des Cèdres |
AVIS DE DÉCÈS
C’est avec tristesse que la famille vous annonce le décès de Madame Marlene
Welburn de Saint-Émile-de-Suffolk, survenu le mardi 18 mars 2025 à l'âge de 64 ans. Fille de feu Roy Welburn et de feu Evelyn Cornell.
Elle laisse dans le deuil son conjoint bien-aimé, Richard Dinel, ses enfants chéris, Nicolas (Christina McDonald) et Joey (Laura Fréchette), sa belle-fille Julie, ses petits-enfants adorés, Xavier, William, Elsie et Jack et ses chers frères et soeurs, Gordon (Micheline Périard), Jean (Leslie Cartwright), Joyce (David Cartwright), Gail (Bradford Cooke) et Sandra.
Elle fut prédécédée par sa soeur Doreen et son frère Bruce (Joyce Currie).
Lui survivent également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s.
Les arrangements funéraires ont été confiés au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616.
Un service privé dans l'intimité de la famille aura lieu à une date ultérieure.
Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation du Cancer des Cèdres, cedars.ca/impact/fonds seraient appréciés.
Pour offrir vos condoléances, visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca
_____________________________________________________
It is with sadness that the family announces the passing of Mrs. Marlene Welburn of Saint-Émile-de-Suffolk, on Tuesday, March 18, 2025 at the age of 64. Daughter of the late Roy Welburn and the late Evelyn Cornell.
She is survived by her beloved husband, Richard Dinel, her cherished children, Nicolas (Christina McDonald) and Joey (Laura Fréchette), her step-daughter, Julie, her adored grandchildren, Xavier, William, Elsie and Jack and her dear brothers and sisters, Gordon (Micheline Périard), Jean (Leslie Cartwright), Joyce (David Cartwright), Gail (Bradford Cooke) and Sandra.
She was predeceased by her sister Doreen and her brother Bruce (Joyce Currie).
She is also survived by several cousins, nephews, nieces and friends.
Funeral arrangements have been entrusted to Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616.
A private service in the intimacy of the family will be held at a later date.
For those who wish, donations to the Cedars Cancer Foundation, cedars.ca/en/impact/funds would be appreciated.
To offer your condolences, please visit our website www.mfshieldsberthiaume.ca
Welburn de Saint-Émile-de-Suffolk, survenu le mardi 18 mars 2025 à l'âge de 64 ans. Fille de feu Roy Welburn et de feu Evelyn Cornell.
Elle laisse dans le deuil son conjoint bien-aimé, Richard Dinel, ses enfants chéris, Nicolas (Christina McDonald) et Joey (Laura Fréchette), sa belle-fille Julie, ses petits-enfants adorés, Xavier, William, Elsie et Jack et ses chers frères et soeurs, Gordon (Micheline Périard), Jean (Leslie Cartwright), Joyce (David Cartwright), Gail (Bradford Cooke) et Sandra.
Elle fut prédécédée par sa soeur Doreen et son frère Bruce (Joyce Currie).
Lui survivent également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s.
Les arrangements funéraires ont été confiés au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616.
Un service privé dans l'intimité de la famille aura lieu à une date ultérieure.
Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation du Cancer des Cèdres, cedars.ca/impact/fonds seraient appréciés.
Pour offrir vos condoléances, visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca
_____________________________________________________
It is with sadness that the family announces the passing of Mrs. Marlene Welburn of Saint-Émile-de-Suffolk, on Tuesday, March 18, 2025 at the age of 64. Daughter of the late Roy Welburn and the late Evelyn Cornell.
She is survived by her beloved husband, Richard Dinel, her cherished children, Nicolas (Christina McDonald) and Joey (Laura Fréchette), her step-daughter, Julie, her adored grandchildren, Xavier, William, Elsie and Jack and her dear brothers and sisters, Gordon (Micheline Périard), Jean (Leslie Cartwright), Joyce (David Cartwright), Gail (Bradford Cooke) and Sandra.
She was predeceased by her sister Doreen and her brother Bruce (Joyce Currie).
She is also survived by several cousins, nephews, nieces and friends.
Funeral arrangements have been entrusted to Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616.
A private service in the intimacy of the family will be held at a later date.
For those who wish, donations to the Cedars Cancer Foundation, cedars.ca/en/impact/funds would be appreciated.
To offer your condolences, please visit our website www.mfshieldsberthiaume.ca
Dons
Défunt(e): Mme Marlene Welburn mardi 18 mars 2025La famille de Mme Marlene Welburn désire vous remercier pour vos dons.
Condoléances
Défunt(e) : Mme Marlene Welburn mardi 18 mars 2025La famille de Mme Marlene Welburn désire vous remercier pour votre témoignage de sympathie.
Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur.
Jacqueline Lalonde
Mes plus sincère condoléances à toi Richard et à ces enfants Et à toute la familles mes pensées sont avec vous
Rejeanne Campbell
Nous vous prions d’accepter notre respectueuse sympathie. Nous savons combien ce malheur vous atteint et tenons à ce que vous sachiez toute la part que nous prenons à votre douleur.
JACQUELINE DOUGLAS , DENIS MASSÉ
Bouleversés par cet événement tragique, nous prenons part à votre douleur et vous adressons nos plus sincères condoléances. Soyez assuré de toute notre amitié et de notre soutien le plus solide.
Jean-Yves Besson
À Richard , les enfants, à la famille Welburn et Dinel mes plus sincères sympathies ! Mes pensées et mes prières sont avec vous .Bon courage à tous !
FLEURETTE QUENNEVILLE
Dear Marlene, I am in shock to hear about your passing! You are amongst the angels free of pain. Protect your family from above, many memories when I would see you at Gail's, I know you will be planting flowers in heaven. My sympathies to Richard, Nicolas, Christina, Joey, Laura, Julie, and the Welburn and Dinel family! Rest in peace xo.
Joanne McNamara
Prenant part à votre douleur, nous vous présentons nos sincères condoléances.
Herman Currie
Prenant part à votre douleur, nous vous présentons nos sincères condoléances.
Gérard et Francine Chartrand -Girard
Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur.
Michel Louise Pilon Lalonde
Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.
Joanne Brazeau
Triste apprendre que tu es partie si jeune pour le grand voyage. tu seras une étoile pour nous tous maintenant bon voyage marlene courage à richard et famille 😇
Denise & Julien Gauthier
Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur.
Colette et Claudette Quenneville
Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur.
Lise Dionne
Nous vous présentons nos plus sincères condoléances.
Walter Godin et Julie Beauvais
Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.
Gloria Currie
Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.
Steve Leggett
Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur.
Lucette et Yves Maurice
Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.
Chantal et Bertin Leblanc Larocque
Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.
Sylvianne Lauzon
Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur.
Gary/Marianne Godin/Labelle
There are no words that can adequately express our sadness for the passing of Marlene. Our deepest sympathies to Richard, Nicolas, Christina, Joey, Laura, Julie and the Welburn and Dinel family. May you find comfort in the Love and support surrounding you. RIP Marlene. GONE BUT NEVER FORGOTTEN ❤️
Sharon &Clarence Besson/Peatman
Mes sincères condoléances
Christiane Desormeaux
Très sincèrement............Danielle et Guy
Danielle Longtin
My sincere condolences to all her family, I've had many good laughs with Marlene and it breaks my heart that she was still so young and had many good years to enjoy her grand children. May she Rest in Peace. Good Bye my friend, see you again someday.
Audrey, Madeleine et Marcel Douglas
Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur.
Woodberry Suzanne et Serge
Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.
Brenda Millette
Prenant part à votre douleur, nous vous présentons nos sincères condoléances.
Jennifer Woodbury
Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur.
Monique,Micheline,Claudine Proulx
Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.
Lawrence Currie
Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.
Yvette Quenneville
Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur.
Floyd Currie
Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.
Gaëtane Pilon
Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.
Annie Decelles
Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur. Micheline Éthier Sylvain Maurice
Micheline Ethier
Recevez mes très sincères condoléances et l’expression de ma plus profonde sympathie.
Johanne Vaive
Nous vous présentons nos plus sincères condoléances et prenons part à votre profonde douleur.
Lucien et Monique Lalonde
We would like to express our deepest sympathies and condolences to you and your loved ones. We are keeping you all in our hearts and prayers. Although we know hard times are up ahead know that you will get through it with love and support. We will always be here for you guys. Love Michael. Andrea and Mylah ❤️
Andrea Ersov
our deepest sympaties to richard and his family it was a real shock to hear marleens death at such a young age. larry and ginette
Larry et Ginette Besson
Lynne and I were saddened to hear of Marlene’s passing. Please accept our sincere condolences.
Mike and Lynne Haramis
My sincere condolences and deepest sympathy from myself and Marlene's church friends at Trinity United Church. Marlene is now an angel in heaven looking down upon us.
Christine Tatarewicz
Please accept our deepest condolences. We met at Christina’s first baby shower and remember your warm smile and caring demeanour. You and the entire family are in our thoughts and prayers during these difficult times. Marcel and Susan Daigneault
Marcel & Susan Daigneault